воспроизведение

n Wiedergabe f; Reproduktion f, Nachbildung f; Nachdruck m; Bio. Wiedererzeugung f

* * *

воспроизведе́ние n Wiedergabe f; Reproduktion f, Nachbildung f; Nachdruck m; BIO Wiedererzeugung f

* * *

воспроизведе́ни|е

<-я>

ср

1. (ко́пия, подража́ние) Nachbildung f, Kopie f

2. (переда́ча) Wiedergabe f, Reproduktion f

* * *

n

1) gener. Antigraphon, Antigraphum, Reproduktion, Wiedergabe (звука, цветовых тонов)

2) comput. Ausschreiben (ÌË), Lesung (информации с МЛ), Wiederholen

3) geol. Fortpflanzung

4) biol. biologische Wiederherstellung

5) milit. Sichtbarmachung

6) eng. Darstellung, Regeneration, Reproduktion (напр. изображения), Reproduzierung, Wiedererzeugung, Wiederholung, Zurücklesen (записи)

7) chem. Übertragung (напр. тонов)

8) brit.engl. Playback

9) railw. Nachbildung (напр. формы сигнала)

10) law. Nachbildung, Reproduktion (íàïð. eines Dokuments), Vervielfältigung

11) polygr. Ablesung

12) psych. Reproduktion (1. самовоспроизведение, производство потомства 2. воспроизведение запечатлённого и сохранённого в памяти), Wiedergeben, Wiedervergegenwärtigen (1. самовоспроизведение, производство потомства 2. воспроизведение запечатлённого и сохранённого в памяти)

13) radio. Abtastung (звукозаписи)

14) electr. Spiel (звукозаписи), Abtastung

15) IT. Ausschrieb (ÌË), Lesen (информации с МЛ), Sense (напр. данных с МЛ)

16) patents. Nacharbeit (изобретения), Wiedergabe (напр. товарного знака на изделии, технологического процесса и т.д.)

17) cinema.equip. Abhören (звука), Abspielen (напр., записи), Reproduktion (цветов), Übertragen, Übertragung, Abtasten (напр., звука, изображения), Abtastung (напр., звука, изображения), Reproduktion (звука), Reproduzieren (напр., цветов)